То что в данном отеле подразумевается под вашим описания номера - это первый этаж с выходом из номера к бассейну (а точнее к тропинке возле бассейна по которой основное движение постояльцев) такие есть и они ближе всего к морю(но как и весь корпус)

по названию отеля в гугл картах можете понять расположение корпусов и всё остальное . удачи)