Можно, туристы из Европы вообще не заморачиваются, все в шортах идут на ужин

Не нужно конечно в плавках, купальниках или босиком. Много девушек и женщин (особенно на ужин приходили в платьях, на "каблуках" - красиво и приятно. Шорты - нормально, главное майку не забудьте одеть.

Здравствуйте, уважаемый Владимир! Благодарим Вас за обращение. Сообщаем Вам, что на ужин можно приходить в шортах, так как в отеле нет дресс-кода.
Ответ предоставлен Службой Reception Сотрудником Burat отеля SEA LIGHT

Можно в шортах