Нет, есть скажем правильнее в самом отеле, т.к. они не в самом переходе под дорогой а после створок что закрываются на ночь выше уровнем, довольно далеко и фактически в самом отеле, там уже шагов 50 и ты в спа.

к пляжу ведет подземный переход, там есть туалеты и кабинки для переодевания

Кабінки є, до туалету потрібно пройтись. Він в підземному переході