Можно и курят. Как у входа, так и на балконе. За столиками открытого кафе.
Из личного опыта.

Здравствуйте Ирина, я на днях вернулась из этого отеля. Могу сказать Вам следующее, может и администрацией отеля запрещено курение на территории, но я видела много курящих людей как в дневное так и в вечернее время.