ни какого перехода нет,просто пешеходная дорожка перешагнуть и все,бар на бассейн и пляж кажется один ,все районе пяти шагов,не пользовались, поскольку отель работает на полупансионе напитки платно, предпочитали покупать в супермаркете,цены низкие,местность считаю достаточно ровной в центр поселка немного в горку

Отель на первой береговой линии, выходите с территории отеля - попадаете на пляж. Снек-бар отеля расположен на выходе, он обслуживает отдыхающих у бассейна, на пляже и всех мимо проходящих). Есть столики на открытом месте, есть под навесом ближе к воде.
Местность ровная.