Стандарт и семейные это два разных корпуса.

Вячеслав,спасибо большое

Ответ предоставлен Ismail, Reception отеля XENO EFTALIA RESORT:
"Здравствуйте, уважаемый Максим! Благодарим Вас за обращение. Сообщаем Вам, что Стандартные номера находятся в первом корпусе, а номер категории Family во втором."
С уважением, Помощник Tophotels.ru

Спасибо Игната за ответ через 2 месяца.Мы уже отдохнули и уже дома.Спасибо