за последние 30 дней
Вьетнам - такой солнечный и гостеприимный!
Мы с мамой отдыхали в отеле Galina Hotel & Spa 4* в городе Нячанг с 14 по 25 июля 2025 года. Летели мы авиакомпанией Red Wings туда и обратно. Не лакшери, но сойдет. Во Вьетнаме впервые. Честно, не очень хотелось лететь сюда, потому что в прошлом году в это время мы были в Китае , на острове Хайнань. За 10 дней искупались только 2 раза, если это вообще можно назвать купанием: поливали себя водой в море, потому что были сильные волны, которые не давали зайти в море. После того, как мы получили багаж по прилету, около выхода простояли час, потому что сканировали чемоданы, а людей было много. Честно, хотелось развернуться и уйти назад. Мы такое видели только в Москве и в Камрани. Настроения не было.
Автобус с гидом, гражданином из Вьетнама домчал нас до отеля за час. Нас быстро заселили. Ставим 5+.
Номер стандартный: балкон, телевизор, холодильник, на столике лежали чипсы, доширак, печенье, но за дополнительную плату, две бутылки воды. В ванной комнате банные и мыльные принадлежности. Уборка проводилась регулярно. Чисто. Ставим 5+.
Было где-то около трех часов дня. Одели купальники и пошли на море. Так как это вторая линия, до моря чтобы дойти, нужно перейти дорогу. О, это квест еще тот! Машины, автобусы, очень много байков едут с двух сторон и не останавливаются на переходе!!! Как быть? Мы шли вместе с другими пешеходами, байки нас объезжали, а автобусы и машины останавливались. Как потом сказал гид, чтобы перейти дорогу, нужно поднять руку, чтобы Вы были в поле зрения. Пешеходные переходы во Вьетнаме – для отвода глаз. По дороге на пляж Вы проходите мимо магазинчиков и кафе. Очень вкусная выпечка с правой стороны перед дорогой за стеклом! Вообще, в какую бы сторону от отеля Вы не повернули бы, везде много магазинов, кафе, ресторанов, очень оживленно!
Каково же было наше изумление, когда в море легко было войти!!! Классно! Море чистое и теплое, как в Катаре весной, песок под ногами, в море было находиться одно удовольствие! Мы очень рады были. Забылся аэропорт, настроение резко поднялось. Погода стояла солнечная, иногда было пасмурно, но жарко, один раз из десяти дней нашего пребывания в Нячанге, был дождь, и то 15 минут, в принципе мы его и не заметили, так как в это время сидели в кафе. На Хайнане в это время в прошлом году дождь шел каждый день, только высохнет асфальт, он опять начинался. Оценка морю 5+.
Вечером мы пошли в Русский Информационный Центр за экскурсиями. Выходите из отели «Галина», поворачиваете налево, идете прямо до вывески заведения 'Paradise' , переходите дорогу и идете прямо, с правой стороны будет небольшое здание с желтыми вывесками. Ребята сидят желтых майках. Мимо не пройдете. Сотрудники из России и Вьетнама. Вежливые, подробно все расскажут касаемо отдыха. Деньги, кстати, лучше менять в ювелирном магазине 'Princess Jewelry' через дорогу от РИЦа. Также в 10 минутах ходьбы от РИЦа, на 3-ей улице, расположена мастерская обуви 'Thanh', где Вам могут сшить обувь на заказ по индивидуальным меркам. Ориентир отель 'Green World Hotel'. Ларек неприметный, рядом, с одной стороны торгуют девушки смузи и соком (часто покупатели там), а с другой стороны – фруктами. Я заказала туфельки на каблучке, кожа очень мягкая. Всего то за 400 тысяч донгов. Рекомендую!
В отеле мы брали только завтраки. Ну, по выбору блюд это не Турция, но покушать вкусно и накушаться в столовой можно. На Хайнане тоже было много еды, но к ней привыкнуть надо было, а здесь, в основном, еда ориентирована маленько на русских. Говорят, хозяин отеля русский. Всегда был рис, два вида колбасы, иногда были тефтели, пельмени. Суп, говядина, курица, даже салат русский, выпечка. Из фруктов были арбуз, манго, драконий фрукт. За завтраки ставим 5+.
Мы выбрали экскурсии в парк «Янг Бэй» и в Далат на 2 дня в Русском Информационном Центре.
В 7:30 утра за нами заехал автобус РИЦа и мы отправились в парк «Янг Бэй». Автобусы у РИЦа очень комфортабельные, с удобными сидениями и кондиционерами. Нам выдали бутылочки с водой, и во время примерно часовой дороги до парка наш гид замечательная девушка по имени Сабина рассказывала нам интересные факты о стране и ее жителях.
Надо сказать, что площадь парка огромна и очень хорошо оборудована с точки зрения туризма. Погода была ясная и солнечная.
Сначала мы посетили Дерево желаний. Это большое дерево, которое, согласно своему названию, исполнит все желания. Для этого надо лишь привязать на него ленточку или поставить ароматические палочки в специальные сосуды. Ленточки и палочки можно купить в магазинчике рядом. Рядом с деревом - красивый пруд с прожорливыми рыбками, которых очень забавно кормить из соски. Корм продается в том же магазинчике.
В парке много скульптур животных, которые так хорошо сделаны, что некоторые можно принять за настоящих.
А сколько красивых бабочек разных цветов в парке! Мы и не видели никогда таких.
Далее мы сели опять в автобус и поехали в гости на ферму к крокодилам.
Предлагалось покормить крокодилов с помощью удочки, к леске которой привязывались куски мяса. Один кусок мяса бесплатно, остальные за дополнительную плату. Рептилии в основном грелись на солнышке и отдыхали после трудовых будней, кто-то лежал в воде, кто-то на суше, показалось, как-то нехотя ловили добычу. Когда все крокодилы были накормлены, а туристы - довольны, нас повезли смотреть водопады Янг-Бэй. Водопады, действительно, потрясающе красивые.
Возле водопадов предлагались и другие развлечения: кафе, концерт исполнителей музыки народа Раглаи. Шоу состоит из песен, танцев, игры на народных инструментах, таких как: бамбуковые флейты и дудки, литофон из каменных пластин, различные бубны и гонги. Начало состояло из народных мотивов, потом начались зажигательные танцы с привлечением танцоров из числа зрителей. А в завершении артист сыграл нам Калинку-малинку на литофоне!
После осмотра водопадов нам был предложен обед в кафе, расположенном прямо здесь же неподалеку. На обеде, в числе прочего, было мясо страусов. Страусы напоминают говядину по вкусу и по внешнему виду.
Пообедав, нас повезли к водоему где можно было искупаться. Вода была нехолодная.
Потом мы поехали в зоопарк. Желающие за деньги могли покататься на страусе. Мы этого делать не стали, просто пошли смотреть животных. Большие вольеры с птицами, оленями, козликами, кроликами, обезьянами и другими животными - в общем, было на что посмотреть.
Затем всех позвали на поросячьи бега. Это довольно забавное зрелище, еще и азартное. Принимались ставки, и были выигравшие и проигравшие.
Далее – еще одно развлечение: петушиные бои. Лишь только определился победитель, забияк разняли. Также можно было сделать ставку.
Здесь животных не жалко, они накормлены и находятся в хороших условиях.
В общем, экскурсия очень насыщенная, рекомендую!
У нашего отельного гида , девушки по имени Нана , от компании Amiega Vietnam брали бесплатную обзорную экскурсию по г. Нячанг.
Автобус нас забрал в 7.30 утра.
Первым пунктом нашей экскурсии была змеиная ферма. Она находится за городом, в промзоне.
Гид - русскоговорящий вьетнамский гражданин. Фермы, как таковой, нам не показали. Мы увидели серпентарий, несколько аквариумов со змеями, встретивший нас русскоговорящий сотрудник рассказывал нам о змеиных ядах и их представителях. Далее было обещано шоу змей. Мы уселись в импровизированном амфитеатре и укротитель змей минут 10 развлекал народ. Синхронно с ним "работал" ведущий. Стоя около сцены весело говорил в микрофон, сопровождая описанием каждое движение. После шоу, всем желающим можно было сфотографироваться за отдельную плату с королевским сытым питоном.
Тут же, в этом периметре, нас проводили в фармкомпанию, специализирующуюся на выпуске лекарственных препаратов и косметики на основе змеиных ингредиентов. Нас усадили в отдельный кабинетик и минут 10 русскоговорящий сотрудник рассказывал о пользе товаров. После лекции, запустили в просторный зал, где на стеллажах стояли препараты. В этом магазине также были изделия из кожи (сумки, обувь).
Следующим пунктом назначения была фабрика драгоценностей, он же и музей известного во Вьетнаме дома “Princess Jewelry”. На большом экране со звуком показали небольшой ролик о добыче камня во Вьетнама - где, что, сколько добывают. Далее девушка русскоязычная рассказала как выбирать настоящий жемчуг и настоящие камни. Далее всех повели в преогромнейший выставочный зал с изделиями различного вида камней и металла. На выходе были магазинчик с сувенирами и кафе.
Далее мы поехали на дегустацию кофе/чая “Aroma House”. Русскоговорящий сотрудник рассказывал о чае, кофе, какао, вытяжке артишока и т. п., можно было попробовать все на вкус и приобрести.
Часам к двум нас повезли на обед в ресторан «Узбечка». В меню были: хлеб вкусный, арбузный сок и суп.
Последней нашей остановкой была Пагода Лонг Шон. Данная Пагода расположена недалеко от центра города и вход в нее бесплатный. Пагода Лонг Шон - одна из самых посещаемых достопримечательностей Нячанга. От пагоды можно попасть в храм, к которому ведёт большая лестница, состоящая из 144 ступеней. В храме чувствуется традиционный восточный стиль в архитектуре, храм украшают драконы из мозаики и керамическая плитка. Видели огромного белого Будду, восседающего в позе лотоса.
Ездили на экскурсию в Далат на 2 дня. Из отеля в 5:30 утра нас забрал наш гид Айман. На протяжении двух дней, когда мы оказывались в атобусе, гид рассказывал факты о Вьетнаме и его жителях. Эрудированный молодой человек, знает несколько языков, обладает умением увлечь слушателей, оказывал помощь в процессе экскурсии. Три часа из Нячанга в Далат, а именно столько длится переезд, прошли на одном дыхании и незаметно. Автобус комфортабельный, чистый. Почти вся дорога проходит по горному серпантину, поэтому если Вы с ребенком или плохо себя чувствуете, будьте внимательны. В автобусе нам выдали бутылку питьевой воды и дождевики (к сожалению, они пригодились).
Первой нашей остановкой на пути было небольшое придорожное кафе, примерно через час после выезда из города, для небольшого отдыха и завтрака, который мы заранее заказали на ресепшене (так нам посоветовал сотрудник Кирилл из РИЦа).
Следующая остановка, уже входящая в экскурсионную программу, была на горном перевале. Это просто небольшой участочек на обочине дороги. Целью этой пятиминутной остановки было поглядеть и пофотографироваться на фоне горного ущелья. Отсюда действительно открывается изумительный вид. Забегая вперёд скажу, что это действительно единственная смотровая площадка с таким видом на всем горном серпантине.
И вот мы в Далате. Это город любви. Сами вьетнамцы любят отдыхать здесь. Так как Далат находится в горах, то климат немного холоднее, чем в Нячанге. Если в Нячанге было 33 градуса тепла, то в Далате в это время было 20 градусов тепла, периодически шел дождь и дул сильный ветер (берите теплую кофту). В Далате уникальный климат, который создает благоприятные условия для выращивания овощей, фруктов и цветов круглый год.
Следующим культурным центром нашей экскурсии стала Пагода Тьер Вьен Чук Лам. Это самый красивый буддистский храм в городе. До этого дня в буддийских храмах мы с мамой ни разу не бывали, и оттого нам было очень интересно посмотреть на целый комплекс вживую. Храм стоит среди гор и холмов и подобраться к нему можно двумя способами. Либо по дороге на любом транспорте или по канатной дороге. Во Вьетнаме нет доминирующий религии. Жители этой страны одинаково исповедуют буддизм, католицизм и христианство, а большая часть жителей Вьетнама являются атеистами. Конечно же они не совсем неверующие, они верят, но верят в духов умерших, которых почитают и часто одаривают подношениями. Здесь особый сосновый воздух и временами забываешь о том, что находишься во Вьетнаме - слишком похожим на родной, подмосковный, кажется здешний сосновый пейзаж. На территории монастыря Чук Лам растут самые разные растения и деревья, ощущается приятный запах волшебных цветов. Перед входом в здание монастыря обычно стоит чаша с благовониями, а перед самим входом - снять обувь и головные уборы, накинуть на плечи платок. Внутри находятся статуи Будды, разных святых. Гид Айман рассказал, что монахи принимают на воспитание сирот. Есть на территории комплекса и «колокол желаний», который расположен в небольшой башне. Говорят, для исполнения желания необходимо залезть внутрь колокола и загадать желание . Это место очень живописное и ухоженное, ощущается большая одухотворенность.
Мы подъехали к глиняной деревне в Далате. Это огромный парк, по обеим сторонам которого, вырезаны скульптуры. Это не просто прогулка — это настоящее приключение по волшебной стране, где скульптуры оживают, а глаза не успевают за ощущениями. Это глиняные обезьяны, слоны, огромное дерево – символ силы природы. И конечно, две головы, романтика в глине – которые словно тянутся друг к другу. Очень инстаграмное место! К сожалению, был дождь. В солнечную погоду было бы лучше рассмотреть такую красоту.
Прогулялись по Стеклянному Мосту. Сначала проходите через турникет, там выдают бархатные бахилы, чтобы не оставлять царапин на стекле. Нам было не страшно идти по Мосту, потому что в прошлом году в Китае, на острове Хайнань мы ходили по похожему мосту. Пройдя несколько шагов, начинает трескаться стекло, что оставляет трещины на полу. Хоть мы не в первый раз были на Мосту, а дух все равно захватывает! Под мостом находятся зеленые насаждения. На выходе дежурит местный фотограф, который сфотографирует Вас на фоне Стеклянного Моста. Купить фото, если они понравятся, можно будет на выходе.
Следующей остановкой был Храм Золотого Будды. И взору открывается статуя Золотого Будды: довольного, веселого и упитанного. Восседает Будда в золотом цветке – лотосе. От него исходит какое-то спокойствие и вера в чудеса. Идешь к нему и видишь, что святые лежат прямо по дороге к храму. Один Бог сидит уже на территории Храма, у него все просят что-то, для этого нужно потереть пузико. Сам Храм красивый и чувствуется что тебя окружает какой-то неимоверно добрый и радостный мир. Кстати, каменные скамейки по периметру пожертвованы прихожанами. Есть среди них и наши соотечественники, на скамейках выбиты русские имена. В Храме восседает уже другой Будда: совсем юный. Будда задарен самыми отборными фруктами, палочки с благовониями: обязательный атрибут, выполняют роль наших восковых свечей. Находится этот храм на холме, поэтому после или перед посещением храма можно с высоты полюбоваться на красивую панораму города. Погуляли по территории, очередной раз поняли, что этот мир от нас далек, чем он и притягивает.
Без посещение чайно-кофейного магазина с дегустацией продукции обойтись ну никак нельзя. Попробовать нам дали несколько сортов чая. В основном это были различные сорта чая улун, ну и для разнообразия дали попробовать артишоковый чай. После чая настала очередь кофе. При желании товары можно приобрести.
Ну и последняя на первый день экскурсии остановка. Мы остановились для просмотра всемирно известного отеля “Crazy House” или в переводе на русский «Сумасшедший Дом». Свой дерзкий архитектурный проект госпожа Данг Вьет Нга привезла из Москвы, где долго жила и училась,а вернувшись, решила воплотить его в жизнь на своей родине. Один из самых первых постояльцев, заблудившийся на узких лестницах отеля в поисках своего номера до самого утра, дал ему название "Сумасшедший дом". Самое удивительное, что отель расположен на обычной улице, среди типовых вьетнамских домов, он не где-то в стороне от города, он довольно близко к центру. Но уже сбоку рассматривая этот отель Вы поймете, что здание совершенно нетипичное. Общий вид здания — как будто попал в мультфильм! Всё асимметричное, изогнутое, ни одной прямой линии. Архитектура просто невероятная. Ломает привычную логику. Мы не понимаем, как это вообще построили! А когда вы войдёте во двор, то это начинается просто сказочная атмосфера и напоминает какой-то пряничный домик, заходить в который и боязно, и очень хочется одновременно. При входе в необычный отель висят портреты самой госпожи. Для туриста очень интересно посмотреть и полазить по всем этим лабиринтам, позаглядывать в номера, которые совершенно не похожи друг на друга, у каждого из них своя энергетика и своё настроение. Сразу на входе находится небольшой зеленый садик с столиками лавочками, но они все каменные, сидеть на них холодно. Лесенки довольно узкие. Комнаты не похожи друг на друга, каждая со своим характером. Несколько номеров были закрыты, заняты. То, что было открыто, было зафиксировано и оценено. На пути всё время встречается что-то новое. Всё как лабиринт, иногда сложно понять, куда идти, и как выбраться. Но это делает прогулку ещё более интересной. Можно подняться на верхние точки. Вид на Далат — просто шикарный. Но можем точно сказать — это место стоит внимания и своих денег. Crazy House — это нечто уникальное, не может не понравиться даже искушенному человеку. Странное, пугающее, красивое и безумно интересное. Никогда раньше мы не видели подобного.
На этом первая половина нашей экскурсии завершилась и мы поехали заселяться в отель. Если коротко об отеле, то отель превзошел все наши ожидания. Не совсем центр и далековато от магазинов и рынков, но тем не менее это четверка, в которой даже нет стандартных номеров, а категории начинаются с улучшенного номера.
На второй день для осмотра водопада Понгур автобус привез нас к площадке. С площадки пешком необходимо идти вниз. Далее дорога резко уходит вниз и превращается в узкую тропинку вдоль крутого склона горы, поросшего деревьями. И вот мы пришли к водопаду Понгур. Впечатляет. Расположен водопад как бы в котловине между скал, в которую стекает каскадами по одному из горных склонов. Это самый широкий водопад, который мы видели на данный момент. Напротив водопада каменное плато, заваленное камнями и поросшее растительностью. Сами струи воды размеренно стекают себе по каменным ступенькам.
Мы посетили небольшую фабрику шелка. Семейный бизнес. Наблюдали мастеров за работой. Можно приобрести ткани, шарфики, блузки красивые. Наш отельный гид сказала нам, что во Вьетнаме закрываются магазины из шелка. Как раз кстати мы попали на фабрику.
Кофейная плантация - ещё одна точка на карте нашего маршрута, ради которой организуются все экскурсии в Далат. На кофейной плантации нас ждал ещё один наш соотечественник, гид по плантации, который рассказал обо всех особенностях выращивания и производства кофе, начиная с посадки кофейного зерна и заканчивая приготовлением напитка. Мы увидели муссангов (их еще называют циветта или пальмовая куница), с помощью которых производят самый элитный и дорогой кофе в мире – лювак. Если у лювака содержание кофеина меньше, чем в обычном кофе, а вкус более мягкий, то у слона наоборот вкус более крепкий и тонизирующий. Это обусловлено тем, что слон питается в основном ягодами, фруктами, тростником. Т. е. теми растениями, которые в желудке у слона дают брожение. И в этой, так называемой, браге и производится кофе. И в завершении данной программы была дегустация кофе. Кроме кофейных зверьков, для туристов на плантации также содержат небольшой зоопарк: здесь можно увидеть слонов (чудесных созданий), на которых можно прокатиться за дополнительную плату, что мы с мамой с удовольствием и сделали, тигра, крокодилов, львят, обезьян, капибар, оленей и некоторых других животных. Слоны с радостью кушали яблоки, баранки и морковку из России. Это получается как будто контактный зоопарк. Можно погладить животных. Детям тут очень понравится.
Последней культурной познавательной остановкой в этом замечательном городе, был Храм Линь Фуок. Все постройки, буквально все, в этом храме сделаны из осколков стекла и керамики. К основным постройкам храмового комплекса можно отнести ворота, помещение для молитв и медитации, пагода и 25-то метровая статуя Будды. Здесь же в храме находится самый большой колокол в центральном Вьетнаме и называется Дай Хонг Чунг. Ну и как практически любой колокол такого плана в Юго-Восточной Азии, это колокол желаний. Нужно написать свои желания и хотелки на бумажке, приклеить ее к колоколу и три раза в него ударить. По поверьям буддистов желания исполнятся. Вторым значимым сооружением комплекса является семиэтажная пагода. Кроме этого на территории храмового комплекса есть «каменно-деревянная» фабрика. Занимаются изготовлением мебели из дерева и камня. Мебельные гарнитуры конечно красивые. И последними достопримечательностями храма являются Комната Рая и Комната Ада. В Комнате Рая приятно было находиться. Представляет собой цветущий зеленый сад. Звучала приятная и спокойная музыка, слышалось пение птиц и были Боги. Комната Ада - необычная комната страха. Мы даже запутались там немного. Что поражает в Храме Линь Фуок? Великолепие мозаик и скульптур, чистая, ухоженная территория, возможность сделать очень красивые фото, место, где чувствуешь уважение к труду и традиции.
Может быть за два дня было посмотрело несколько храмов, монастырей, пагод и все это настолько перемешались в голове, как информативно, так и визуально, что отличить одно от другого и сравнить, что красивее, а что похуже было уже просто не по силам.
Привезли с экскурсии папе мед. Папа никогда такой вкусный не ел. Напоминает вкус диких цветов и очень ядреный! Шоколадный миндаль и орех макадамия – бесподобны!
После обеда мы отправились обратно в Нячанг. Кстати, на экскурсии включены в стоимость завтрак, обед и ужин (отличный шведский стол с богатым выбором блюд).
Единственное, что огорчило, так это частый дождь и сильный ветер. Неприятно, но мы то люди взрослые, понимаем, что на погоду никак не повлияешь, поэтому , конечно, за проведенные экскурсии можно смело ставить 10 баллов!!!
В заключении хочется сказать огромное спасибо Русскому Информационному Центру, его вежливым сотрудникам и грамотным гидам. Не понравиться в Далате просто невозможно. Если Вы думаете, что вас уже ничем не удивить — Вам точно стоит посетить Далат. Отправляясь во Вьетнам, не думали, что так будет интересно и познавательно!
В Нячанге много кафе и ресторанов на любой кошелек. Счет гораздо дешевле, чем в других странах. Обязательно попробуйте вьетнамский суп Фо Бо. Очень вкусный. Подают в большой миске. Совет: себе закажите только его, потому что даже я кушаю много и то, еле доела его. Он очень сытный с нотками пряности, состоит из мяса, вермишели. Нам приглянулся индийский ресторан Yashoda Indian Restaurant. От отеля «Галина» надо повернуть направо, доходите до дороги с левой стороны, переходите дорогу и идете до перекрестка, поворачиваете налево. Ресторан находится около магазина спортивной обуви Tiki Sport. Блюда очень вкусная и подача великолепная. Все чистенько, не отравитесь. Блюда правда острые. Суп томатный, куриные шашлычки – отменные, а чай масала – божественный! На каждом углу продают фрукты. Много таких, каких нет у нас. Попробуйте. На такси ездили на рынок Ксом Мой. Купили там фрукты. Знаете, на рынке фрукты (манго, ананас) гораздо вкуснее, сочнее и ароматнее, чем в туристических местах.
Корейскую косметику покупала 'Innisfree' в торговом центре 'Vincom Plaza' на первом этаже. Из отеля «Галина» доходите до набережной, но не переходите дорогу, а поворачивайте направо, идите прямо и с левой стороны будет торговый центр. Дома, попробовав пенку для умывания 'Volcanic Bha Pore Cleansing Foam', я была приятно удивлена. После применения лицо стало мягким, успокаивающее средство. Качеством лучше, чем Yves Rocher. Не ожидала. Кофе покупали не только на экскурсиях, но и в магазине 'Viet Farm'. Из отеля «Галина» идете налево и прямо практически до тупика, с левой стороны будет. Недалеко от отеля «Галина» приглянулся нам и кондитерский магазин 'Maison Marou | The Finest Artisan Chocolate'.
Несмотря на аэропорт при выходе и некомфортную погоду в Далате, нам с мамой очень понравилось отдыхать в отеле «Галина» и во Вьетнаме! Не думали, что здесь будет так солнечно, приятно и атмосферно. Столько еще экскурсий хочется посетить! Рекомендую! Спасибо всем тем, кто организовал наш отдых и принял в нем участие!
Оценка сервисов отеля автором
Advantages
Disadvantages
автору
Thank you !
{{? it.opinion.useful }} Ваша отметка успешно сохранена. {{?? true }} Ваша отметка успешно удалена. {{?}}
Thank you !
{{? it.opinion.thanks }} Ваша отметка успешно сохранена. {{?? true }} Ваша отметка успешно удалена. {{?}}
Вы действительно хотите удалить комментарий?