Я не курю, но там все курят повсюду

Курят везде и на территории отеля и на пляже

Курить можно где угодно, кроме помещений. Это не Россия)

Ответ предоставлен Conrad, Службой Reception отеля KARMIR RESORT SPA:
"Здравствуйте, уважаемая Александра! Благодарим Вас за обращение. Сообщаем Вам, что в отеле разрешено курить, вне помещений, на балконе и на пляже."
С уважением, Помощник Tophotels.ru