Думаю, что при заказе отеля это учтут. Мы один раз ездили в четвером. Мы с женой и сын с тещей. Дали один номер в большой кроватью, а второй с отдельными. Не волнуйтесь три отдельных кровати у вас не будет.