Да, это две отдельные комнаты. Дверь есть. 2 телевизора, 2 кондиционера, 2 балкона. Туалет и ванна - 1. Все отлично!

Ответ предоставлен сотрудником отеля TIMO RESORT 5* (email) :
"Здравствуйте, уважаемая Светлана! Благодарим Вас за обращение. Сообщаем Вам, что дверь между комнатами в номере Family - есть».
С уважением, специалист сервиса "Помощник TopHotels".

Этих номеров в отеле немного, но у них разная планировка. В нашем фэмили межкомнатная дверь была.