Добрый вечер! будем гостить у Вас с 23.11.14 по 08.12.14 туроператор "ПЕГАС" Lipovkin Viktor Lipovkina Nadeznda Anisimova Iuliia Gerasimchuk Vasilii, проверте пож-та в системе нашу бронь, для нас это очень важно. Заранее спасибо.

Good evening! We'll stay in your hotel from 23/11 till 8/12, tour operator - Pegas, Lipovkin Viktor Lipovkina Nadeznda Anisimova Iuliia Gerasimchuk Vasilii. Please, check our reservation, it's really important for me. Thank you in advance!

Добрый вечер! будем гостить у Вас с 23.11.14 по 08.12.14 туроператор "ПЕГАС" Lipovkin Viktor Lipovkina Nadeznda Sergeeva Ylia Gerasimchuk Vasili Будем благодарны, если Вы забронируете нам номер в 5,6 или 7 корпусе. Ждем Вашего ответа. Заранее спасибо

Good evening! We'll stay in your hotel from 23/11 till 8/12, operator Pegas Lipovkin Viktor Lipovkina Nadeznda Sergeeva Ylia Gerasimchuk Vasili. We would like to book for us a room in the 5, 6 or 7 buildings. Waiting for your response! Thank you in advance!

собираюсь поехать к вам в отель, как решить вопрос о проведения свадебной церемонии на берегу?

I'm planning to come to your hotel. How can I organize a wedding ceremony on the beach?

скажите пожаулуйста стоимость интернета

How much does internet cost in your hotel?

Добрый день. Собираюсь к Вам на отдых 4 октября. Подскажите, как обстоят дела с клопами в номерах? Уж очень много отзывов, о том что много пострадавших от этих тварей.

Hello! I'll come to your hotel 4/10. There are a lot of reviews about bedbugs in your rooms. Are there still a lot of them in your hotel?

Добрый день, хотели забронировали номер с 25 сентября по 28 сентября 2014

Hello! We would like to book a room from 25/09 till 28/09/2014.

Добрый день! Повторно еду отдыхать в Вашу замечательную страну! При подборе отеля сказала, что хочу ехать только в Ваш отель. Была в феврале-марте все безумно понравилос. Хочу Вас попросить если это возможно, что бы мне попался хороший номер без насекомых. Я еду одна и мне не хотелось бы жить на первом этаже. Весной жила в корпусе 95 на втором этаже с видом на водоем. Этот вариант мне безумно понравился. Если будет возможность помоготе мне, пожалуйста. Я Enova Anastasiia. Буду в отеле с 25.09.2014 по 05.10.2014. Заранее огромное спасибо.

Hello! I'll come to your hotel for the second time! I was in it in february - march, and I liked it very much! Please, provide me a good room without insects. I'll stay in your hotel alone, and I would like to stay higher than the second floor. I stayed in 95th building at the second floor with a pond view this spring, and I liked that room very much! Please, help me. Enova Anastasia, from 25/09 till 5/10. Thank you in advance!

чем омывается ваш отель океаном или карибским морем

On the shore of the ocean or the Caribbean sea your hotel is situated?

Прошу проверить наличие брони в отеле.
Бронь с 09.11.2014 на 10 ночей
Тур-оператор: Библиоглобус
Количество забронированных номеров: 1
Номер брони: 264600538
tsereremetskiy i.
borkhonova evgeniia

Please, check reservation:
from 9/11 for 10 nights.
Biblio-globus operator, one room
Reservation number 264600538
tsereremetskiy i.
borkhonova evgeniia

Добрый День! Забронирован тур в ваш отель с 14.09 по 25.09 туристы TOLKACHEV ANDREY+VOLKOVA KRISTINA , БРОНЬ № PUJ40914AM.ПОДСКАЖИТЕ ПРОПЛАЧЕН ЛИ ТУР?

Hello! We booked a tour to your hotel from14/09 till 25/09, TOLKACHEV ANDREY+VOLKOVA KRISTINA , reservation number: PUJ40914AM. Is there our payment?

Здравствуйте, еще раз. Я написала Вам неделю назад. Очень хотелось бы получить ответ, если это возможно. Буду Вам очень благодарна, Ирина

Hello! I sent you a letter a week ago. And i'll be glad to get a response. Thank you in advance. Irina.

Доброе время суток. Я с супругом год назад в марте была в Вашем прекрасном отеле. В этом году решили снова отдохнуть у Вас. Забронировали honeymoon. Очень хочется попросить Вас предоставить нам номер не на первом этаже и попросить комплимент от отеля. Если в гостевой сервиса еще работает Кристина, очень будет рады встрече с ней-добрым и отзвыживем профессионалом. Срок пребывания с 21 сентября по 5 октября. Большое спасибо, Ирина.

Hello! My husband and I stayed in your hotel in last March. This year we'll come again, we booked a honeymoon. Please, provide us a room NOT at the ground floor and a compliment from your hotel. We'll stay in your hotel from 21/09 till 5/10. If Kristina still works in guest service, we'll be glad to meet her again!
Thank you, Irina.

новобрачными считаются, какой срок после свадьбы?

How long after wedding we'll be honeymooners for your hotel?

Добрый день!Хотелось бы узнать про интернет,какова стоимость и в каком месте он доступен!Спасибо!

Hello! How much does internet cost in your hotel? Where is it provided? Thank you!

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, где все таки ваш отель находиться в Плайа Баваро или на пляже карибского моря El Cortecito?

Hello! Where is your hotel situated - at the Playa Bavaro or at the Caribbean beach El Cortecito?

Dear sirs!
Our very special clients and tourists Gatikh Grigorii are going to visit your wonderful hotel Barcelo Dominican Beach from 03/09-13/09
We made the reservation through our partners Pitertour company.
Do you see our reservation and was it already payed?
Thank you very much for your assistance and waiting for your answer!

Sales manager, Ekaterina

Dear sirs!
Our very special clients and tourists Gatikh Grigorii are going to visit your wonderful hotel Barcelo Dominican Beach from 03/09-13/09
We made the reservation through our partners Pitertour company.
Do you see our reservation and was it already payed?
Thank you very much for your assistance and waiting for your answer!

Sales manager, Ekaterina

Добрый день! 4 директора тур.агентств нашего города, решили вместо инфотура поехать просто в поездку в Ваш отель, так как уже много туристов было к Вам отправлено:) летим ч/з Pegas Touriskik. 19.10 - 31.10 2 номера (Mrs KULMAMETOVA RIMMA / Mrs USSENKO OXANA) (Mrs SALZHANOVA IRINA / Mrs SUPRUNENKO LYUDMILA) хотелось бы попросить Вас сделать пометку, чтобы ресепшн учёл при заезде и постарались сделать 2 номера рядом в корпусе №7 :) Сама всегда делаю "пометки" и не гарантирую туристам таких вещей, понимаю всё. Еще, знаю что Ваш отель реставрируется. Хотелось бы уточнить какие именно корпуса уже подлежали ремонту, а какие нет.
Благодарю за ответ!
С уважением, Римма!

Hello! Four directors of four travel agencies from our city will come to your hotel instead of info tour, because we send a lot of tourists to your hotel. Pegas Touriskik. 19.10 - 31.10 2 rooms - Mrs KULMAMETOVA RIMMA / Mrs USSENKO OXANA) (Mrs SALZHANOVA IRINA / Mrs SUPRUNENKO LYUDMILA). We would like you to make a note: 2 rooms close to each other in the 7th building. I know you can't guarantee that, but, please, make a note.
Also I read, that there is a reconstruction in your hotel, which building were renovated and which are still closed?
Thank you!
Best regards, Rimma.

Доброго дня ,Уважаемые менеджеры! Я являюсь старшим менеджером туристического агентства "Твог-Экспресс" г.Тюмени.
В Ваш замечательный отель мы отправляем наших Вип-Туристов :Котомкин Роман и Котомкина Наталия, в период с 17.08.по 07.09. ,т/о " Натали-Турс".
Просим Вас предоставить номер в корпусе №5 и у туристов 20.08. годовщина свадьбы , если будет возможность фрукты либо торт с открыткой " Всего наилучшего Анастасия ."
Заранее Вам благодарна !

Hello! I'm the head manager of Tvog-express travel agency, Tumen.
Our VIP clients will come to your hotel from 17/08 till 7/09, Natalie tours: from 17/08 till 7/09.
Please, provide them a room in the fifth building. They have an anniversary 20/08. Please, provide them a cake with a card "Best regards, Anastasia".
Thank you!

Добрый день! Будем проводить медовый месяц в Вашем отеле в Октябре. Расскажите, пожалуйста, а бонусах для молодоженов и символических свадебных церемониях.

Hello! We'll come to your hotel in October to spend our honeymoon. Are there any benefits for honeymooners? Is it possible to have a small wedding ceremony?

Добрый день! Проверьте пожалуйста еще раз бронь подтверждена на Shevchenko Artem и Vetiutneva Ekaterina гостим у вас с 18 по 28 сентября. Мы молодожены, забронировали номер для молодоженов с видом на океан, можно нас заселить в номер с прямым видом на океан?? Убедительная просьба при размещении близость к океану. Просим пойти на встречу, так как номер бронировался заранее!

Please, confirm our reservation, Shevchenko Artem and Vetiutneva Ekaterina from 18/09 till 28/09/ We'll spend our honeymoon in your hotel and we booked a room with direct ocean view. I want to be sure, that you'll provide us this type of room close to the ocean. We booked it in advance!