Посмотрите внимательно на карту отеля. Здание Конак находится в верхнем левом углу за территорией отеля.
https://yandex.ru/maps/17307/manavgat/?clid=9403&l=sat%2Cskl&ll=31.387048%2C36.785189&mode=whatshere&whatshere%5Bpoint%5D=31.386726%2C36.785388&whatshere%5Bzoom%5D=19&z=19

https://www.youtube.com/watch?v=G74Qhgde2OQ&t=48s

Не помню где именно этот корпус. Но фраза "через дорогу" для этого отеля неуместна. Всё на одной зелёной территории.