С отдыхом на Кипре связаны только хорошие воспоминания, чего и Вам желаю!! Айа-Напа очень гостеприимный, улыбчивый городок, никакого негатива к русским! В отеле - русских мало, в основном англичане, немцы, шведы, очень многие из них - ежегодные клиенты. Общаться без знания языка сложно только вначале, потом выясняется, что тебя прекрасно понимают..В отеле чисто, грудные дети, которых здесь мало, ползают по кафельному полу рецепшен... в номерах каждый день меняют белье, полотенца, убирают.. Кормят очень вкусно! Мы брали полупансион, завтракали и ужинали.. Иногда ужин организовывается под открытым небом с музыкой, плясками, очень весело!! К полуночи такие ужины всегда заканчиваются и отель погружается в сон...Но если вы хотите продолжить, то 10 мин ходьбы, и вы в центре, который гуляет до самого утра... Море- рядом, правда за шезлонги и зонтики надо доплатить, но можно загорать на пляже отеля (там они бесплатно), но тогда к морю придется спуститься по лестнице примерно в 2 этажа... Это очень близко! Выбирайте, что нравится...