Здравствуте всем! в краце:

+ по моему мнению

- территория отеля большая, зелень везде, фонтаны, пальмы , приятные и красивые пейзажи.

- 2 басейна, бар возле каждого, напитки и т.д.

- пляж ровный, большой,пирс.

- не знаю как кого а в наш заезд кормили хорошо (может мы лучше не пробовали)

минусы !!!!

- при заселении "мягко" требуют 50 $ или заселяют в ужасный номер :)

(дал 20, выбрал из 2 предоставленых, номер дали отличный)

- русских реально не долюбливают, лебезят иностранцам (те дают на чай)

- по русски спонтом не понимают. (за время нахождения выучил около 20 их слов - сразу все наладилось)

если что говорите что будете жаловаться :) или улабнитесь и дайте денег

ВЫВОД: цена + качество (если сильно не придираться)

семейный отель.

наверно поеду еще раз только с детьми. главное перед поездкой подготовьтесь- почитайте обо отеле, стране и т.д. и выучите хоть пару слов (чтоб на улице сильно не приставали)

вобщем саламуалейкум садыки! / здравствуйте друзья!

Приветствия, общие фразы

Здравствуйте! (Привет!) — ответ Ас-СалЯм МуалЕйкум (Мархаба) —

Уалейкум Ас-Салям

Доброе утро!; добрый день (после 14) вечер сабАх иль фАиль ; мисА иль фАиль

как дела?; как здоровье? киф аль-халь?; киф аль-саха?

хорошо, прекрасно ля бэс

спасибо; пожалуйста (в ответ) шукрАн; а-фуАн

пожалуйста (прося что-то) мин фадлак/фадлик

пожалуйста, будьте любезны лёу самАхт

да; нет айва (нАам); ля

хорошо; плохо квайс ; мушквайс

можно; нельзя мумкин; миш мумкин

я хочу / я хочу (ж) Ана Айз / ана аеза (ж)

Кто там? войдите ман хуна:к? Удхуль

Подождите минуточку интАзыр лЯхза

мало; чуть-чуть; много шуайа»; швайя-швайя; китир

достаточно (хватит) халас

горячий/холодный ха:рр / ба:рид

Как Вас зовут?; Меня зовут… Мэ Исмук?; Ана исми

Сколько стоит? Бекем?

скоро; не скоро; сейчас; потом кари:бан; а:джилян; аль-а:н; ба:дИн

гостиница фундук

магазин махаль

ресторан матам

муж/ жена зОвудж / зОвуджа

ты знаешь русский? таариф руси?

я не понимаю ма нэфгэмш

по-русски (это) баль руси

помогите мне аунни

как это по-арабски? киф баль-араби?

Извините / прошу прощения афон / ассеф

на все воля Божья Иншаалла

Магазин, базар, деньги

Можно посмотреть это? Мумкин ашуф да?

Дайте мне, пожалуйста… Аатыни, мин фадлик…

деньги нуку:д , фулюс

доллары ду:ля:ра:т

сдача факка

У меня нет денег/сдачи Мэ инди фулус/кхорда

крупные деньги нуку:д кяби:ра

мелкие деньги нуку:д сагы:ра

Это слишком дорого да гхАли Ауи

валюта Умля

бесплатно бибаляш

рынок су:к

на улице, транспорт

направо; налево; здесь; где?; куда? яминак; щималек; хена; вайн?; иля вайн?

автобус; такси; машина отубИс; такси;арабЕя (сайяра)

аэропорт; самолет; билет; багаж матар; таэра; битака; возн

отвезите меня, пожалуйста в отель… авсЫльни, мин фАдляк, Иля фУндук …

мне нужно доехать до… алЕййия ан Азхаб Иля …

гид; водитель далиль; сайик

в ресторане

пить; есть; вода; хлеб; чай; кофе Эшраб; Акуль; мА; Хубз; ща:й; сукр; кАхва

вино; белое; красное; сухое хамр; абьяд; Ахмар; ль-музза

водка; коньяк; пиво фу:тка; ку:нья:к; би:ра

сок; кока-кола; тоник асЫр; ку:ка:ку:ла; ту:ни:к

финики; фрукты; гранат; виноград тамр; фава:ких; румма:н; Инаб

вилка; ложка; нож; бокал щёука; мИльаака; сикки:н; кАдах

пепельница, сигареты; кальян; зажигалка таффа:я; саджа:’ир; шИша; кадда:ха

сыр; устрицы; креветки джУбна; маха:рат; джамба:ри

время

сегодня; вчера; завтра; послезавтра аль-йОум; амс; бУкра; бА:да бУкра

который час? Кям асса:?

в отеле

комната, номер; ключ; бассейн гУрфа; мифта:х; мАсбах

полотенце; мыло фута; са:бу:н

этот номер мне не подходит ля туна:сибуни хАзыхи ль-гУрфая

хочу получить хороший номер Ана ури:д джЕййид гУрфа

я хочу получить номер с видом на бассейн Ана ури:д гУрфа тутЫллю Аля мАсбах

числительные

½; 1; 2; 3; 4; 5 нусф; вАхид; этнин; тэлЕта; арбаА; хАмса

6; 7; 8; 9; 10 сИтта; сАбаа; самЭния; тИсаа; Аащара

20; 30; 40; 50 ищрин; салясуун; арбауун; хамсун

60; 70; 80; 90 ситтуун; сабауун; самаануун; тисуун

100; 200; 1000 мИа; миатаан; альф

Формы отказа

Многие наслышаны о навязчивости торговцев в Египте. Вашему вниманию – формы отказа:

а) вежливые

Ля шукран – нет, спасибо

Мумкин букра, Иншалла… – даст Бог, может быть завтра…(действует магически)

до свидания -- [маас салама]

Хороший / плохой -- джЕййид / сЭййи’а

большой / маленький -- кяби:р / сагы:р

увидимся (see you), встретимся -- [ашуфак баадин]

горячий / холодный -- ха:рр / ба:рид

не знаю (ж) -- [ана миш арфа]

не знаю (м) -- [ана миш ареф]

Женский, мужской род в арабском оже есть….

тысяча благодарностей -- альф щукр

Добро пожаловать – Мархаба

дайте -- [аатени]

подождите -- [эстенна]

как ваша здоровье? -- Киф аль-саха?

пожалуйста (к просьбе) -- [мин фадлак]

пожалуйста (you’re welcome) -- [афон]

Спасибо – Шукран

я не понимаю (ж) -- [ана миш фагма]

я не понимаю (м) -- [ана миш фагем] (украинское Г)

рад(а) познакомиться -- Фурса саида

Вы можете мне помочь? – Мумкэн цаадни?

я не уверена -- [ана миш муттакеда]

я не уверен -- [ана миш муттакед]

я -- Ана

ты -- Энта (мужчина), Энти (женщина)

здесь -- [хена]

ладно, идет, хорошо, согласен -- мЕши

Немного, чуть- чуть -- [швайа-швайа]

еще один -- [каман вахад]

всё в порядке -- Куллю тамам

Телефон -- Хаатиф

потому что -- [ляанна ...]

еще (more) -- [зияда]

нехороший -- [миш квейс]

мой / твой -- ли / ляк

сколько тебе лет (м) -- [андек камсена]

сколько тебе лет (ж) -- [андик камсена]

хороший, симпатичный -- [хелува]

вы меня понимаете? -- халь тафхаму:нани?

иди-иди! Иди сюда -- [таале-таале]

помогите мне -- Аунни

мне надо, нужно идти -- [ана хамши делуати]

я из России -- Ана мин Русия

садитесь (пожалуйста) -- [эглес (мин фадлак)]

кто это? -- [эди?]

В маркете или на базар эти слава очень пригодятся

я могу -- [ана акдар]

у меня нет денег / сдачи -- Мэ инди фулус/кхорда

нельзя -- [миш момкин]

еще один -- каман вахад

где -- [фин]

обмен валюты -- тхви:ль аль-Умля

не хочу -- [миш аез]

можно взглянуть это? -- Мумкин ашуф да?

сама ( я сама) -- [аамил бинафси]

Эти слава вам часто придется употреблять

нет денег -- [мафишь фулюс]

нет проблем, не волнуйтесь -- [мафишь мушкела]

хорошего дня -- [уом сейед]

полностью, целиком – мэя-мэя

трудный -- [сааб]

я не хочу это / Мне не нужно. Не требуется -- Ле уриду/Ма бидди

пойдем -- [ялла]

достаточно -- халас

любимый, дорогой (применительно и к друзьям тоже) -- [хабиби]