Место: Отель находится в городе Йоутсено, между Лаппеенрантой и Иматрой, что очень удобно для посещения двух городов. Но граница в Иматре все равно удобнее, на мой вкус. Отель: Небольшой дом, как я поняла, на 4 квартиры. Мы жили на первом этаже. В квартире две спальни, гостинная-кухня, ванна и туалет раздельные. В спальнях по две односпальные кровати, в гостинной раздвижной диван. Вся мебель икеа. Очень домашний и приятный интерьер. На кухне есть все: посуда, губки, моющие средства. Большой холодильник. Постельное белье и полотенца чистые и свежие. В квартире чисто, тепло и очень уютно. Wi-fi бесплатный, удалось поработать. Однозначно рекомендую отель.

С 4 по 5 ноября 2012 года мы ездили с компанией «Евро-Турс Экспресс» на 2 дня в поездку Иматра + Савонлинна. Отъезд был в 09:30 утра, что очень порадовало, т.к. все мои поездки в Прибалтику или Финляндию были с отъездом в ночь или совсем ранним утром. После свободного времени в Иматре мы отправились размещаться. Основное предложение гласило, что жить мы будем в гостинице Gasthaus Joutseno. Однако в самом начале поездки гид предупредила, что восемь гостей нужно будет поселить отдельно от группы, т.к. мы все в один отель не поместимся. Другой отель - это гостиница «Анна Керн», которая находится на окраине Иматры. Мы хотели попасть (так в результате и получилось) именно в Gasthaus Joutseno, т.к. на сайте этой гостиницы номера выглядели уютно. На сайте «Анны Керн» (мы уже в автобусе стали изучать, чтоб сделать выбор) номера мне показались не такими привлекательными. Gasthaus Joutseno находится между Иматрой и Лаппеенрантой, в небольшом населенном пункте Йотсено. Это скромная небольшая гостиница с некоторым деревенским колоритом. Управляющая по имени Сирка хорошо говорит по-русски, очень любезна и профессиональна. Один отрицательный момент: наша большая группа по приезду в отель превратилась в толпу. Т.к. холл очень маленький, все туда не поместились. Т.к. компания с этой гостинице сотрудничает довольно плотно, им совместно не мешало бы обдумать момент заселения. В предложении компании указано, что сауна включена в стоимость. Позднее гид нам сказала, что сауна вмещает не более 8-ми человек и работает по расписанию: есть час для мужчин, час для женщин и час микс, когда и те и другие могут посетить сауну, но только в купальных костюмах. Сауна находится напротив главного здания гостиницы. И на самом деле 8 человек я там представить себе не могу. Мы были там вчетвером и максимум это пять. Сауна состоит из маленького предбанника и самой сауны. В сауне есть душевая кабинка, но там НЕ БЫЛО ВОДЫ. В 5 минутах ходьбы от гостиницы находится кладбище, а за ним красивая лютеранская церковь. Т.к. мы были на следующий день после праздника, когда финны посещают ночью кладбище и по традиции зажигают там свечи, нам представилась возможность увидеть необычную картину. Мы приехали в отель примерно в 20:30 (моск.) и было уже темно. Кладбище было все в огоньках! Правда, красивое зрелище! Церковь тоже была красиво подсвечена и двор был открыт, поэтому можно было прогуляться вокруг нее. После купания мы проголодались. Во время прогулки наткнулись на круглосуточный киоск, где нам сделали вкусные хот-доги. Дальше увидели открытую пиццерию и кебаб, но внутрь не стали заходить, т.к. собирались этим же вечером успеть в сауну при гостинице. Небольшие магазинчики в это время были открыты, где можно было купить воду, пиво, снеки. В гостинице рядом с ресепшен находится кафе, где утром накрываются завтраки, а вечером можно там же со своей едой, напитками посидеть. Там же и на этаже есть микроволновки, эл. чайники, холодильник. Мы свои покупки положили в холодильник (общий), а утром там же их нашли. чай и кофе вечером можно было в гостинице заказать, но за доп плату. Номер нам достался небольшой, но теплый и чистый. Санузел тоже небольшой, но в номере. На утро мы позавтракали (Сирка приготовила горячую овсяную кашу, горячие сосиски. На столе были киви и бананы, нарезаны маринованные огурчики, свежие помидорки, свежая паприка, колбаса типа салями, сыр, масло, хлеб, пирог финский, селедочка, было молоко, вода, сок яблочный и апельсиновый, кофе и чай) вполне сытно и вкусно.

Путешествовали втроем! Нам был предложен трехместный номер в соседнем с главным корпусом здании. Это одноэтажное деревянное здание,вход в наш так называемый "номер" соседствовал с входом в сауну и прачечную!! От работы стиральной машины легко покачивало на кроватях!! Правда, по нашей просьбе, стирающие машинки были отключены!!! спасибо и на этом. В номере не оказалось душа,но это не беда, ведь мы можем все время мыться в сауне.но при этом придется подождать,пока перепарятся все, страждущие финской сауны.Про сон тоже можно забыть, все по той же причине. Я бы охарактеризовала данный мотель,как hostel.Дешевый,на одну ночь если уж совсем негде остановиться!!!

Останавливались вдвоем в данном гастхаусе в январские праздники на 2 суток. Резервировали по эл.почте, отвечают быстро на русском языке. Проблем с дорогой не было. Место Joutseno находится прям между Лапеенрантой и Иматрой. В принципе удобно добираться , на машине в оба города дорога где-то минут 15, не больше. От границы опять же недалеко. О самом отеле. Точнее сказать - мотеле. Стоит он прямо у дороги, то есть половина номеров окнами выходит на проезжую часть. Чуть в глубине есть еще одно одноэтажное здание, как мы поняли, там тоже номера с отдельными входами. И через дорогу в каком-то большом здании тоже есть несколько номеров. Не знаю как там, напишу о том номере,в котором жили мы. Приехали. Хозяйка Сиркка, милая финка, всегда улыбается) Хорошо говорит на русском. У нее в помощниках 2 русские девушки, одна из них Галина, очень колоритная дамочка)) Отельчик небольшой, но все чисто, аккуратно. На первом этаже холл-столовая. где проходят завтраки( с 7 до 10 по финск.времени). Всегда можно попить чай, кофе. Видимо, раньше номеров на первом этаже не было, но из-за расширения бизнеса, сделали комнаты и тут. Как раз в одну из них нас и заселили. Номер малюсенький, но все,что нужно есть. Телевизор с любимыми финскими каналами, кровать, шкаф для одежды, тумба., санузел. Сантехника нормальная, правда душ за занавесочкой и вода, после принятия душа, разливается морем-океаном по всему санузлу))но! предусмотрительные хозяева поставили в уголок водосгон или как он там называется, как швабра, но с резинкой для того,чтобы "загнать" воду в слив)) нам было лень это делать, да и неудобно это все. Мы бросали на пол полотенца.. В номерах тепло. иногда даже очень, приходилось открывать окно на проветривание. Но первая же ночь дала понять,что с открытым окном там может спать либо ооочень уставший человек, либо мертвый)Ладно бы просто шум проезжающих машин.. Но по ночам там ездила машина-НЛО, которая убирала с трассы снег, при этом издавая звуки, схожие с воинственным воплем нападающего мамонта). Пару раз мы вскакивали с кровати, пытаясь найти убежище и спрятаться от падающих стен и неминуемой гибели... После этого закрыли окно. Мамонт стал проезжать несколько тише и мы смогли поспать. Да что там поспать... выспаться!! до семи утра. Именно в это время наши соотечественники подтягиваются в холл-столовую за стенкой нашей комнаты, и начинают завтракать.. Ничего не имею против людей, которые разбивают вареные яйца об стол и мучительно долго и громко размешивают ложечкой чай в чашечке) но! в семь утра, после ночных нападок финского мамонта, всех наших соотечественников, мирно кушающих вареные яйца, хотелось волшебным образом переместить обратно на землю русскую..или финскую, главное,чтобы подальше от нас)) ПоборОв в себе чувство "любви" ко всем народам мира, к машинам и мамонтам, мы двинулись на завтрак. Немного неловко выходить сонными из дверей номера и упираться в стол с завтракающей бодрой семьей) Но это мелочи. Завтрак вполне достойный. Каша, сосиски, сыр, ветчина, ЯЙЦА, хлопья, джем, шоколадное масло, соки.. в общем все есть, вполне достаточно,чтобы с аппетитом позавтракать. На день мы уехали шляться по магазинам, приехав, были приятно удивлены уборкой в номере и сменой полотенец. Курить в отеле не разрешается, только на улице. На крыльце как раз есть скамеечка для нуждающихся в никотине. Есть интернет. Пытались поймать из номера-безуспешно. Перешли в нашу любимую едальню. И так, столик за столиком, переместились к креслу у выхода из мотеля, там можно было выйти в интернет и даже что-то закачать. Не знаю постоянная ли это проблема или временный сбой, но у нас вот было так. В самом месте Joutseno есть пара супермаркетов, достаточно больших. Есть пара кафе и баров.Голодными не остались. В отеле так же можно что-то разогреть, есть микроволновка и холодильник в холле на втором этаже. В общем я считаю,что за небольшие деньги (65 ойро за номер на двоих с завтраком), это вполне достойный отель. Мотель все-таки.. Но, очень не рекомендую брать номер на первом этаже) Думаю,что если придется остановиться в тех краях, то мы поедем туда еще раз, но с обязательным условием, чтобы номер был на втором этаже. А то даже завидовали людям, которые в районе 11 утра спускались со второго этажа и, сладко потягиваясь, сетовали на то,что чуть завтрак не проспали)) Вот. Приятного всем отдыха!