Здравствуйте!
Впервые будем отдыхать в вашем отеле с 24 сентября в течение 9 ночей. Нас трое: 2 взрослых и ребёнок 5 лет. Наш рейс прилетает примерно в 7:00 утра. Подскажите, пожалуйста, можно ли заранее организовать раннее заселение, в том числе за дополнительную плату. Также будем очень признательны, если при наличии возможности нам смогут предоставить номер поближе к бассейну или морю. Для нас это особенно важно из-за режима ребёнка и дневного сна.
Понимаем, что всё зависит от доступности номеров, и будем очень благодарны за помощь.
Спасибо! С нетерпением ждём нашей первой поездки к вам.


Dear Hotel Team,
We will be staying at your hotel for the first time from September 24 for 9 nights. We are 2 adults and 1 child, aged 5. Our flight arrives at around 7:00 AM. Could you please let us know if early check-in can be arranged in advance, including for an additional fee? If possible, we would also greatly appreciate a room closer to the pool or the sea. This is especially important for us because of our child’s daily routine and daytime nap. We understand that this is subject to availability and would be very grateful for your assistance.
Thank you very much. We are looking forward to our first stay with you!


السادة فريق الفندق المحترمون،
سنقيم في فندقكم للمرة الأولى ابتداءً من 24 سبتمبر ولمدة 9 ليالٍ. نحن شخصان بالغان وطفل عمره 5 سنوات.
تصل رحلتنا حوالي الساعة 7:00 صباحًا. نرجو التكرم بإفادتنا إذا كان من الممكن ترتيب تسجيل وصول مبكر مسبقًا، بما في ذلك مقابل رسوم إضافية.
كما سنكون ممتنين جدًا، إذا أمكن، لتخصيص غرفة قريبة من المسبح أو البحر.
هذا الأمر مهم بالنسبة لنا بسبب روتين طفلنا اليومي وموعد نومه خلال النهار.
نتفهم أن ذلك يعتمد على توفر الغرف، ونقدر كثيرًا أي مساعدة يمكنكم تقديمها.
شكرًا جزيلًا لكم، ونتطلع إلى إقامتنا الأولى في فندقكم.