Здравствуйте!
Я не представитель отеля (так что мой ответ прошу не рассматривать как официальный), но землякам помочь всегда готов. :) В Kimeros Park еду только второй раз, поэтому досконально ещё не изучил предмет. Надеюсь, если что не так - официальные представители меня поправят.

Номера "гарден" находятся в двухэтажных бунгало, "разбросанных", по всей территории. "Кимерос" - это номера в трёхэтажных мини-корпусах, расположенных в самом дальнем углу отеля и рядом с забором. Для удобства возле них сделан отдельный бассейн с баром.

Сами номера по площади примерно одинаковы. Из очевидных отличий: в номерах "гарден" - одна двухспальная кровать, в "кимеросах" - две раздельные кровати. Кроме того, в "гарденах" есть диванчик, на котором может спать ребёнок (да и взрослый может, я сам прекрасно на нём спал). Более тонких различий пока не уловил: для этого надо пожить в обоих типах номеров, а я жил только в "гардене".

Что касается "банно-прачечного комплекса", :) то я туда заглядывал только на несколько минут, из любопытства. Как я понимаю, платить надо только за услуги банщиков и массажистов, просто посидеть в сауне или хамаме можно бесплатно. Сауна и хамам выглядят неплохо, но есть один минус: рядом отсутствует прохладный бассейн, в который можно нырнуть после жаркой сауны.

Здравствуйте! Номера кимерос,это корпус,а Гарден, это бунгало,нам в бунгало понравилось больше,но просите втооой этаж,на первом бывают муравьи и не очень комфортно на балконе,когда мимо идут люди)).