Сельджук менеджер меня мучил с семьей не давал номер до 14-00, в 5 часов утра уставшими приехали в отель, немцам номера сразу выдал!

Номер выдали только на первом этаже, на других этажах номера выдавал только гражданам Европейского союза!

A manager named Selçuk gave my family and me a hard time; he wouldn't give us a room even though we arrived at the hotel exhausted at 5 a.m.—yet he handed out rooms to Germans right away!

We were only given a room on the ground floor, whereas rooms on the upper floors were reserved exclusively for European Union citizens!

Ein Manager namens Selçuk machte meiner Familie und mir das Leben schwer; er wollte uns kein Zimmer geben, obwohl wir erschöpft um 5 Uhr morgens im Hotel angekommen waren – während er an Deutsche sofort Zimmer vergab!

Wir bekamen lediglich ein Zimmer im Erdgeschoss, wohingegen die Zimmer in den oberen Etagen ausschließlich für Bürger der Europäischen Union reserviert waren!

Selçuk adındaki bir yönetici, aileme ve bana epey zorluk çıkardı; sabah saat 05.00'te otele bitkin bir halde varmamıza rağmen bize oda vermedi; oysa Almanlara hemen oda tahsis etti!

Bize yalnızca zemin katta bir oda verildi; üst katlardaki odalar ise sadece Avrupa Birliği vatandaşlarına ayrılmıştı!