Добрый день, с днем рождения поздравляют всех, не только детей. В принципе пометка турагента не нужна, они исходят из своей базы, которая формируется при заселении. Но если агент со своей стороны тоже сделал пометку, тоже не плохо.

Ответ предоставлен Инна, Службой Reception отеля PRIMASOL SERRA GARDEN:
"Здравствуйте, уважаемая Ольга! Благодарим Вас за обращение. В качестве комплимент в честь дня рождения ребенка мы по возможности предоставляем имениннику фрукты в номер и украшаем номер цветами. Для получения комплимента необходимо обратиться к Guest Relation за день до празднования."
С уважением, Помощник Tophotels.ru