Ответ предоставлен сотрудником резервации отеля Lonicera Resort & Spa Hote - Мария:
"Здравствуйте! Благодарим Вас за обращение. Любезно сообщаем Вам, что у каждого отеля свой главный ресторан. Поэтому, гости пользуются только своим рестораном."
С уважением, Помощник Tophotels.ru

Может в этом году новые правила, но в прошлом году гости пятёрки могли пользоваться всем, что относится к четвёрке, рестораном в том числе. А вот гостям из четвёрки пользоваться рестораном пятёрки нельзя было.