EnglishThe mini-hotel Stamatia Rooms turned out to be...
English
The mini-hotel Stamatia Rooms turned out to be one of the best in our tourist experience. The
owners were very friendly and hospitable. They managed to create coziness and comfort in every
hotel room. Thorough daily cleaning of the rooms and frequent change of the bed linen created
the feeling of cleanliness, as if you were at home. From time to time the owners treated us
with the gifts from their garden and orchard: lemons, cucumbers and tomatoes. When we were
leaving, they gave us a huge bag full of amazing, fragrant lemons! When back home we were
making lemonade out of them and recollecting our stay at the hotel.
The hotel is quite well located. Surely, you cannot do without a car, but this type of
vacation is specifically meant for tourists coming by cars. We left our car in the garage at
the basement, where the sun rays couldn’t reach it.
Nearby there is our favourite beach Lichnos that is pleasant and never too full of tourists.
The beach can boast of amazing views and the clearest water.
Romantic and mysterious Parga is nearby too. Of course, it is pleasant to take long walks
there during the summer evenings, but it is better to live in Agia Kyriaki, because there have
never been any problems with parking a car there (in contrast to Parga).
In the corridor on our floor there is a kitchenette with an electric cooker and all necessary
dishes. Taking into account the picturesque view onto the sea and the mountains which can be
looked at right from the balcony of our room, this kitchenette was of great use to us in terms
of making coffee Greek style: we would drink the coffee with the utmost pleasure and enjoy
the amazing scenery. In the kitchenette one can also cook frankfurters or make fried eggs for
breakfast.
The tourists, who do not wish to spend their time cooking food, can go to a tavern nearby
where one can taste delicious Greek dishes from early morning till late night, although such
an option is not described at the hotel website.
It is worth noting that the promised amenities worked impeccably: Wi-Fi with a great signal;
round-the-clock water in the shower; an AC; a TV set (I keep on asking myself why in such a
beautiful place one would need a TV?! Just take a sit at the balcony and keep on looking
around the entire day. We have never turned it on during our stay); the kitchenette, and the
parking place.
We are sincerely grateful to the wonderful owners of the Stamatia Rooms hotel, who have
contributed a lot to our very enjoyable vacation in Epirus! We highly recommend everyone to
stay at this very hotel.
Українська
Міні-готель Stamatia Rooms виявився одним з найкращих в нашій туристичній практиці. Господарі
надзвичайно привітні та гостинні, їм вдалося створити затишок та комфорт у кожному номері.
Щоденні ретельні прибирання та часта заміна білизни створює відчуття чистоти, неначе вдома.
Господарі час від часу пригощали нас дарами свого саду-городу: цитринами, огірками та
помідорами. А на дорогу дали нам величезний пакет прекрасних пахучих цитрин! Ми ще довго з них
вдома готували лимонад та пригадували наш готель.
Досить зручне і розташування готелю. Звісно, без автомобіля не обійтись, але такий гатунок
відпочинку саме і розрахований на автотуристів. Автівку ми залишали в гаражі на цокольному
поверсі, де її не досягають промені сонця.
Поблизу і наш улюблений пляж Ліхнос, приємний і ніколи не перевантажений відпочиваючими, з
чудовими краєвидами та найчистішою водою.
До романтичної та таємничої Парги теж недалеко. Звісно, там приємно прогулюватись літніми
вечорами, але жити краще в Agia Kyriaki - тому що на відміну від Парги, ніколи немає проблеми
з паркуванням.
В коридорі на нашому поверсі розташована міні-кухня з електроплитою та всім необхідним
посудом. Враховуючи чудовий краєвид з морем та горами, які можна споглядати з балкону нашого
номеру, нам така кухня стала в нагоді для приготування кави по-грецьки, яку опісля ми з
надзвичайним задоволенням розпивали, милуючись красивим пейзажем. Також на кухні можна
запросто зварити собі сосиски або посмажити яєчню на сніданок.
Для туристів, які не хочуть займати свій час приготуванням їжі, у таверні поряд можна
скоштувати найсмачныші блюда грецької кухні від раннього ранку до пізньої ночі, хоча така
можливість не описана на сайті готелю.
Слід відмітити, що обіцяні опції бездоганно працювали - Wi-Fi мав чудовий сигнал, у душі
цілодобово гаряча вода, кондиціонер, телевізар (щоразу караюся думкою, навіщо в такому
красивому місці телевізор, сядь собі на балконі і хоч цілий день дивися навкруги. Ми ще ніколи
на відпочинку не включали його), міні-кухня, парковка.
Отже, від всього серця виражаємо подяку чудовим господарям Stamatia Rooms, які внесли свій
вклад в наш дуже приємний відпочинок в Епірусі! Всім рекомендую зупинятися саме тут.
Русский
Мини-отель Stamatia Rooms оказался одним из наилучших в нашей туристической практике. Хозяева черезвычайно приветливы и гостеприимны, им удалось создать уют и комфорт в каждом
номере. Ежедневные тщательные уборки и частая смена белья создает ощущение чистоты, как дома.
Хозяева время от времени угощали нас дарами своего сада-огорода: лимонами, огурцами,
помидорами. А на дорогу дали нам огромный пакет прекрасных ароматных лимонов! Мы еще долго из
них дома готовили лимонад и вспоминали наш готель.
Дастаточно удобно и расположение отеля. Конечно, без автомобиля не обойтись, но такой сорт
отдыха именно и рассчитан на автотуристов. Авто мы оставляли в гараже на цокольном этаже, где
ее не достигают солнечные лучи.
Неподалёку и наш любимый пляж Лихнос, приятный и никогда не переполненный отдыхающими, с
прекрасными пейзажами и сверхчистой водой.
До рамантичной и таинственной Парги таже недалеко. Конечно, там приятно прогуливаться летними
вечерами, но жить лучше в Agia Kyriaki, потому что в отличии от Праги, Никогда нет проблем с
парковкой.
В коридоре на нашем этаже размещена мини-кухня с электроплитой и всей необходимой посудой.
Учитывая чудесный пейзаж с морем и горами, которые можно созерцать с балкона нашего номера,
нам такая кухня очень пригодилась для приготовления кофе по-гречески, который мы с
черезвычайным удовольствием распивали, любуясь красивым пейзажем. Также на кухне можно
запросто сварить себе сосиски или пожарить яичницу на завтрак.
Для туристов, которые не хотять занимать свое время приготовлением пищи, в таверне рядом можно
попробовать вкуснейшие блюда греческой кухни от раннего утра до позднего вечера, хоть такая
возможность не указана на сайте отеля.
Следует отметить, что обещанные опции безупречно работали - Wi-Fi имел прекрасный сигнал, в
душе круглосуточно горячая вода, кондиционер, телевизор (каждый раз мучаюсь мыслью, зачем в
таком красивом месте телевизор, сядь себе на балконе, и хоть целый день смотри вокруг. Мы еще
никогда на отдыхе не включали его), мини-куня, парковка.
Значит, от всего сердца выражаем благодарность чудесным хозяевам Stamatia Rooms, которые
внесли вклад в наш очень приятный отдых в Эпирусе! Все рекомендую останавливаться именно
здесь.
