Vacation as a couple in
July 2015
- Recommend this hotel
28.06.15 - 08.07.15
5
5 accommodation
5 service
5 food
Correct review - affects rating
Администраторы Даша, Юля и отель - супер!
Путёвку оплатили приблизительно за месяц до выезда: 63 тыс.руб. + 3 тыс.руб за вид на море, кстати лучший за все наши путешествия + 3 тыс.руб за электронные билеты с местами и с указанным временем вылета. Дополнительную оплаты мы сделали по своему желанию. В турбюро выдали: ваучеры, страховку, электронные билеты на самолёт туда и обратно, бесплатные провизы на Кипр. Туроператор Библиоглобус. Кстати такой отличной организованности и чёткости, как у Библиоглобуса у других операторов не встречали. С собой взяли 600 евро и 27 тыс.руб. Кстати, на Кипре в некоторых магазинах принимают рубли по курсу.
27 июня — вечером отъезд из Саратова в Москву. Поезд «009ж».
28 июня в 07:20 прибыли на Павелецкий вокзал Москвы. C Павелецкого оправились на метро до Киевской и далее аэроэкспрессом до аэропорта Внуково. Курсирует через час, цена билета 470 руб., в пути 35 мин..
В этот же день в 14:10 чартерным рейсом № UN3183 вылетели из аэропорта Внуково в аэропорт Ларнака, Кипр. Регистрация за 2,5 часа до вылета. Прилёт в Ларнаку в этот же день в 17:40 по московскому времени. Кипрское время совпадает с московским.
Трансфер от аэропорта Ларнака до города Протарас. В аэропорту встретила гид с транспортом. Прибытие в отель около 20 часов. Отель «Аdelais Bay» 3*. Мы его выбирали по отзывам. Все в основном положительные. Отель соответствует трём звёздам при хорошем соотношении «цена-качество». В принципе нормально. Главное определиться заранее чего от него ожидаете. Если нужен спокойный отдых и море, то выбор вполне достойный. Развлечений в отели нет никаких, за исключением бильярда и волейбольной площадки. Кстати ни разу не видел, чтобы там кто-то гонял мяч.
А теперь по порядку. Оперативное заселение и ужин. Администратор — Даша. Заселили в номер 212. Второй этаж, балкон, отличный вид на территорию и море.
Отель расположен на второй линии. Рядом ресторан с живой музыкой и постоянным ансамблем. Отель состоит из трёх корпусов, расположенных под углом относительно друг друга. Один корпус с видом на территорию отеля и море (мы там жили и доплачивали 3 тыс.руб за вид), другой с видом на море и пустырь, третий — с видом на пустырь, баки с мусором и поле. Наш номер 212 хорош. Но чуть подтекало с бачка унитаза. Эти мелкие проблемы наблюдаются почти во всех отелях Европы и Азии, где мы были, независимо от звёздности. Рядом рецепшен, cтоловая. Вид из номера потрясающий. Особенно по утрам, когда встаёт солнце. Вечером было приятно посидеть за чашкой чая, полюбоваться на море, отельный пейзаж. А он стоит того. Мы застали, когда цвели экзотические пальмы-юкки.
Ранее в интернете мы рассмотрели отель во всех ракусах. Почитали отзывы. Посмотрели ролики на Ютубе. Поэтому приехали в знакомые стены. Впоследствии отель оправдал наши надежды. Было всё буквально, как дома. Такое ощущение было впервые.
Администраторы на рецепшене — русские девушки — Даша и Юля потрясающе отзывчивые люди. С остальными как то не доводилось общаться. Все претензии и прочее исполнялось «с полуслова». C ними можно было поговорить о жизни Кипра. Они были, как гиды, знающие местную жизнь изнутри. Да и сами очень простые, красивые и добрые люди. С таким отношением мы встретились впервые. В других отелях было непонимание, безразличие, требование мзды за заселение да и просто националистические проявления (Италия, Римини, отель Cа`vanni). Здесь же было просто, быстро, доверительно. Только из-за этого хочется сюда вернуться. Уборка ежедневная до блеска. Смена полотенец и белья чётко через день. Шампуня не предусмотрено. Это мелочь. Да и всеми этими принадлежностями мы предпочитаем пользоваться своими.
В отель можно попасть с парадного входа и со стороны моря, пройдясь по территории отеля мимо бассейнов, красивого газона. Кстати этот газон, как пружинящий матрац. Классно ходить по нему босиком и принимать на нём солнечные ванны.
Отдыхающие. Все русские. Ни одного иностранца не заметил.
Еда. Завтраки обычные европейские без изысков. Для «тройки» нормальные. Нам хватало. На ужин повар иногда преподносил разную местную «экзотику». Например: салат из вишни в сахарном сиропе, с травой — рукколо, c изюмом, ананасом и сыром; мясо баранины много часов протомлённое в специальное печи. Кстати мясо было всегда. Иногда три — четыре вида. Несколько раз был морской язык и треска, приготовленная на решётке. Мясо этих рыб значительно отличается в лучшую сторону от того, что у нас в магазинах. За ужины «5-». «Минус» за отсутствие чая, кофе на ужин, бесплатной воды..
Отмечу чрезмерную ретивость официантов. Пример. Только заселились. Пошли на ужин. Усадили нас за столик. Я пошёл в бар. Заказал два бокала вина отметить приезд. Расплатился. Подхватил бокалы с намерением отнести за столик. Ко мне подлетел молодой официант и начал что-то говорить. Я не обратил внимания и продолжил начатое. Официант навалился на меня, хватая за руку. Я опешил. Говорю: «Что такое? В чём дело?» Мы не понимали друг друга. Официант с подносом далее физически напирал на меня. Я начал раздражаться. Сдерживаться. Никто ещё никогда не прикасался ко мне в таких ситуациях. Жена увидела эту сцену и вмешалась. Что-то сказала по английски. Официант отстал.
Только потом я понял, что произошло. Официант хотел взять у меня бокалы поставить на поднос и принести за наш стол. Но не такими же методами и у совершенно новых клиентов! Огромный минус за это.
Сел на место, приступил к трапезе. Кстати сдачу с чеком взял у бармена и положил в тарелочку на стол. Тут подлетает официантка и «цап» эту сдачу. Мы с женой обалдели. Я от неожиданности привстал и резко жестом показал, чтобы деньги были положены на место. Официантка смутилась, положила деньги и отошла. Я был ошарашен. Ладно, я что-то не понял. Но официанты меня возмутили и до конца пребывания в отеле в их сторону не смотрел и не общался. Хотя они очень пытались. Жена с ними разговаривала. Вопрос: «Где таких ретивых и невоспитанных набрали?» Так что, если надумаете отдыхать в этом отеле, будьте внимательнее в отношении официантов.
Вода за деньги. Чая, кофе, соков на ужин нет. Арбузы были пару раз. В остальное время давали на десерт дыню. Но у меня (извините) с неё диарея. В остальном с питанием — отлично.
При выходе от отеля к морю слева расположен ресторан. Мы там обедали и провели пару вечеров. В отеле брали завтрак и ужин, т. к. в обеды наметили отведать местную кухню. Попробовали многое. В том числе и знаменитое мезе. Рыбное. Вначале со многими земляками обговаривали, что это за блюдо. Все под впечатлением. В основном положительном. Но отметили чрезвычайную избыточность. Даже для двоих. Переедали сильно. Встали перед дилеммой. Очень хотелось попробовать и не обожраться.
В одном из ресторанов на море ("У Софии") подошли к меню, выставленному на улице. Начали обсуждать, что заказать на обед. Присмотрели блюдо — мясо в виноградных листьях. Подошла женщина «грузинского» вида (в последствии оказалось, что она действительно из Грузии, владелица ресторана - София). Мы поведали о проблеме с мезе. Она сказала, что всё организует, но половину порции (порция - около 20 и более блюд, c ума сойти). Это блюдо будет называться «Тарелка». Мы согласились. С радостью расположились за столиком, стали ждать. Минут через 15 приносят «с пылу, с жару» огромную тарелку с 5-6 видами рыб, кальмарами, креветками, овощами и зеленью. На отдельных тарелках подают картофель-фри и баклажаны. Вот так мы попробовали мезе в усечённом виде. На двоих. Наелись досыта. А чтобы было, если съели ещё столько же. Полное мезе - пипец.
Вообще хочу обратить внимание на одну хитрость киприотов. Порции в ресторанах, тавернах, кафе просто преогромные. Одной хватит накормить двух, трёх человек. Цена соответствующая. Огромная. Соотечественники не обращают внимания на цену, хотят отведать местную экзотику. И обжираются как и мы. Так что прежде, чем заказать что-то, нужно поинтересоваться количеством.
Ресторан рядом с отелем отличается русскоговорящим персоналом в основном из Болгарии. Ежевечернее выступление ансамбля. Поют девушка и мужчина. Очень зажигательно. С индивидуальным подходом к каждому посетителю ресторана. И мы тряхнули стариной: танцевали на импровизированной сцене вместе с исполнителями. Создаётся впечатление, что пели именно для нас. Чувствуют артисты публику.
В конце трапезы подносится в виде презента блюдо с фруктами и чарка домашнего вина. В этом ресторане мы отпраздновали мой день рождения. Мне преподнесли кувшин вина и мороженое со свечкой. Очень хорошая атмосфера. Привет официантке — Румяне из Болгарии.
Также рядом с отелем расположен SUPERMARKET. Название громкое. Но я бы назвал его сельским магазином с ограниченным выбором товаров и ценами в два раза превышающими на аналогичные товары, например, в супермаркете LIDL в центре Протараса. Этот же супермаркет тоже ничего необычного не представляет. Но основные продукты купить можно. Там удивила цена на подсолнечное масло. Приблизительно 500 руб за литр. Вообще продукты на Кипре дороже, чем у нас в 2 — 3 раза. Но это соответствует средней заработной плате киприотов. Она составляет: для неквалифицированного персонала — 800 евро, квалифицированного — 1200 - 1800 евро. Купить из вещей в Протарасе нечего. В Никосии есть, что купить. Но это есть и в России. И цены те же. Супруга накупила местных серебряных изделий ручной работы на 400 евро.
До ближайшего пляжа 5-10 минут хода: через территорию отеля — 80 м, перейти через дорогу и вправо — 120 м, далее влево по дороге — 200 м, вправо по каменистой дороге — 100 м.
Есть второй путь. Короче на 150 м: через территорию отеля — 80 м, вправо по дороге — 120 м, влево по дороге — 30 м, вправо через территорию отеля Cavo Mаris – 120 м (через рецепшен или через специальную дорожку, утром заперта).
Самое тяжёлое для меня было перейти дорогу. За одиннадцать дней, что здесь были, так и не приспособились к кипрскому левостороннему движению. Переход дороги с правосторонним движением у меня «впитался c молоком матери». Поэтому здесь при переходе приходилось вертеть головой туда — сюда. Но иногда плохо получалось. Машины останавливались передо мной или проносились едва не задев. Это было проблемой.
И ещё проблема. В отеле отсутствует бесплатная питьевая вода. Есть только в баре за отдельную плату. Это касается не только нашего отеля. Во многих отелях Кипра, в частности в «тройках», отсутствует бесплатная вода в кулерах. Подумают: «Ерунда. Можно купить». Мы тоже так в начале подумали. Но потом... Во первых цена. От 0,6 до 1,28 евро за бутылочку 0,5 литра. А это 40-80 рубля по курсу на данный момент. За день таких бутылочек (при температуре за 30 градусов) на нас двоих нужно 5 — 6 штук (200-500 руб.) Но и это не главное. А главное — затраты времени на поиск воды. Мы же приспособились. По пути на пляж и с пляжа заходили в отель Cavo Mаris и там в баре затаривали пустые бутылки ледяной водой из кулеров. Никто этому не препятствует. Это преогромный минус для руководства отеля Аdelais. Я понимаю владельца отеля. «Денег хочется». А нам каково?
Имеются ещё два ближайших пляжа: левее того, путь на который описан выше. До него от отеля 400 м. И правее. До него 800 м. Они менее оборудованы. Но имеются свои особенности, которые могут привлечь.
Пляж напротив отеля Cavo Mаris, на котором мы провели основное время, хорошо оборудован. Длина 80 метров, ширина 40 метров. Имеет голубой флаг (европейская тарификация пляжей) по оснащённости и прочему. Там находятся: таверна — киоск, где можно перекусить, выпить сок, воду и т. д.; туалет (как в России, на «три» балла); помещение для переодевания (обнаружили не сразу); прокат лодок, катеров, катамаранов и т. д.; лежаки (92 шт.), грибки (47 шт.); мусорки; волейбольная площадка; пристань для прогулочных катеров; помещение «начальника пляжа», собирающего плату за (лежаки 2,5 евро и грибки 2,5 евро). Приходит часов в 10. Постоянно приезжает машина с мороженным. Сигнализирует о приезде колоколом.
Насчёт дна. В левой части пляжа, если смотреть в сторону моря, метров 7 — 10 песок, далее каменистое дно, далее в 50 метрах каменистая гряда с острыми скалами (в момент отлива до поверхности 30-40 см) о которые можно ободраться. Что у меня и произошло. Далее в 70 м — глубина. В правой части пляжа: до 50 метров — песчаное дно, глубина по грудь. Далее каменистая гряда и глубина. Этот пляж прекрасен для малых детей и если не заплывать далее 50 метров.
Интересно, что в правой части пляжа за камнями (кстати очень острые, я там тоже ободрался) имеется уединённая не оборудованная бухточка. Я бы назвал её «бухта влюблённых». Там постоянно тусовались парочки. Бухточка замечательная. Это полоска песка метров в 7 с кустиком растения. Вход в море прекрасный. В камнях рыбки, маленькие осьминоги.
От моря основной пляж отгорожен грядой огромных камней. Так, что в шторм на пляже спокойствие.
На пляж можно попасть (мы этим всегда пользовались) через территорию отеля Cavo Maris. Спуск от отеля оборудован зелёными террасами с грибками и лежаками. На территории отеля можно пройти в бар, Выпить бесплатно из кулера ледяной воды, обмыть ноги, принять душ, да и окунуться в бассейне. Это разрешено и доступно всем. Тем самым отель рекламирует себя.
Немного о других пляжах. Пляж левее описанного. До него 300 метров от основного пляжа. Нужно пройти мимо ресторана «У Софии» (кстати классно кормят, прекрасный вид на море, есть солярий, зона отдыха, но дороже, чем в других ресторанах на 5-10 %). Далее, вдоль подпорной стенки. На пляже 27 зонтиков и 54 лежака. Длина 80 метров, ширина 15 метров. Чисто, хорошо. Но он менее оборудован.
Пляж правее. До него 350 метров. Идти: мимо таверны, по грунтовой дороге мимо киоска, далее мимо виллы слева, мимо причалов, мимо туалета и далее влево по дороге на пляж. Длина 70 метров. Ширина 5 метров. 21 грибок и 42 лежака. Дно прекрасное. Но главное: пляж расположен в естественной бухте с открывающемся прекрасным видом на катера и яхты. Справа бухта обрамлена уникальными скалами, гротами непередаваемой красоты.
В один из дней сходили на один из центральных пляжей Фиг Тре Бей. Оборудован. Имеет голубой флаг. Дно везде песок. Хорош. Классический пляж. Очень пологое дно. Но наш интереснее. Там имеются скалы и какой-то подводный мир.
Хочу предупредить, что в выходные дни на пляжах тучи местных жителей. «Яблоку негде упасть». Как у наc в Ялте или Сочи. Все автомобильные стоянки, пустующие в будние дни, переполнены автомобилями. Конечно интересно наблюдать за киприотами. Женщины, девушки мелкие, очень стройные. Мужчины в основном выглядят, как «мачо».
Поэтому в выходные я бы рекомендовал ехать на экскурсии.
Также на пляжах, да и на Кипре очень много мамочек с малыми детьми. Так, что на пляжах постоянный писк, строительство крепостей из песка, игры и т. д. Интересно наблюдать. Например ребёнок. Только научился ходить. Не разговаривает. На предплечьях закреплены поплавки. И этот малыш без родителей заходит в воду, пытается плавать. Необычная картина.
Дополню рассказ о всяких экзотических местах вокруг. Между основным пляжем, который я описал ранее, и пляжем, который находится правее, имеется скалистый мыс с бухтами и островами. На этом мысе расположены: частная вилла; две уютные бухточки, где обучаются дайверы; две бухточки, где нашли свой причал рыбацкие лодки, катера, яхты, катамараны.
По утрам множество рыболовов сосредоточено в этих бухтах. Ловят рыбу. Стоит посмотреть. Напротив этих заливчиков расположен остров. Есть, где развернуться дайверам и любителям подводных путешествий.
Ездили на экскурсию в Ларнаку и Никосию — столицу Кипра с заездом в горы в лавку с серебряными изделиями ручной работы. Стоит экскурсия 40 евро с человека.
Уехали в 8 утра, вернулись в 17 часов. Экскурсию вела русская женщина Аделина родом из Набережных Челнов. На Кипре живёт 15 лет. Замужем за киприотом. Заметили, что здесь много русских женщин замужем за киприотами. В Ларнаке заехали в храм с мощами святого Лазаря, которого оживил Христос и который стал впоследствии его сподвижником. Пофотографировали внутри, прикоснулись к мощам и далее в Никосию.
На Кипре всё рядом. От Протараса до Ларнаки 45 км. От Ларнаки до Никосии 60 км. По пути недалеко от города Айя Напа обратили внимание на огромные ветряки, вырабатывающие электроэнергию. Проезжали через территорию английской военной базы. Их здесь две. Одна, которую проезжали, 100 км кв. Другая на мысе Каво Греко рядом с Протарасом. Проезжали тепловую дымящую электростанцию. За неё Кипр платит штрафы за экологию Евросоюзу.
В Никосии из окна автобуса посмотрели городские достопримечательности. Далее посетили ещё одну церковь и выставку старинных икон. Далее свободное время. Здесь мы дошли до пограничного перехода на турецкую часть острова. Хотели перейти, но гид не рекомендовала. А была возможность это сделать. Зашли в кафе. Выпили по чашечке кофе. И поехали в горы в лавку с серебряными изделиями. Много там интересного. В России такого не видел. Но дорого. Супруга купила там серьги с опалом.
Вот наверно пока всё. Отель понравился. Я рекомендую его тем, кто ищет спокойный отдых без тусовок.
Пляж на твёрдое «четыре». Я бы отобрал у него голубой флаг. Вот в Испании (Ллорет-де-Мар, Тосса-де-Мар) пляжи так пляжи с голубым флагом. Туалеты — «спать на полу можно», убираются по 6 раз за день. Ежедневно рано утром песок просеивается специальными машинами.
Кипр очень понравился спокойствием, хорошим отношением киприотов к туристам.
8 июля в 5.15 рванули на пляж. До 8 часов купались, загорали. Завтрак. Упаковка багажа. Сдача ключей от номера. Возврат залога за пульт и переходник. В 10.50 трансфер из города Протарас до аэропорта Ларнака (1 час 10 мин.).
Вылет из аэропорта Ларнака (№ UN3182) в аэропорт Внуково в 15 часов. Летели на самолёте «Боинг 747-400», двухэтажном (6 салонов). 500 с лишним пассажиров. Вылетел с задержкой на 10 минут. Прилёт в аэропорт Внуково в 18:30 (во время). Летели на таком впервые. Думали долго будут выгружать. Ничего подобного. В 19.05 мы вышли из аэровокзала. Выгрузка из самолёта и получение багажа заняли 35 минут.
В 20 часов на аэроэкспрессе с аэропорта Внуково за 35 минут доехали до Киевского вокзала. Далее от метро Киевская до метро Павелецкая (30 мин.)
Стояли в очереди до 22 часов за билетом на поезд «005Г» (Москва — Астрахань) от Москвы до Саратова. Отправление 23.59. Прибытие в Саратов 9 июля в 17:35.
Всё отлично. Мечтаем снова посетить Кипр.
![Фото туриста отеля](/i/px.gif)
Rooms
Комната
![Фото туриста отеля](/i/px.gif)
Hotel territory
Перед отелем
![Фото туриста отеля](/i/px.gif)
Hotel territory
На территории
![Фото туриста отеля](/i/px.gif)
Hotel
В вестибюле
![Фото туриста отеля](/i/px.gif)
Other pictures
Мы!
![Фото туриста отеля](/i/px.gif)
Hotel
С супер-администратором - Дашей
![Фото туриста отеля](/i/px.gif)
Hotel logo
Визитка отеля
![Фото туриста отеля](/i/px.gif)
Hotel
Вид одного из корпусов
![Фото туриста отеля](/i/px.gif)
Other pictures
В бассейне
![Фото туриста отеля](/i/px.gif)
Hotel logo
Перед входом в отель
![Фото туриста отеля](/i/px.gif)
Hotel logo
Брелок с ключами
![Фото туриста отеля](/i/px.gif)
Hotel
Коридор
![Фото туриста отеля](/i/px.gif)
Rooms
Санузел
![Фото туриста отеля](/i/px.gif)
View from the room
Санузел
![Фото туриста отеля](/i/px.gif)
View from the room
Вид из номера 212
![Фото туриста отеля](/i/px.gif)
Hotel
Конференц-зал
Валерий voted hotel services
4.0 Services and maintenance quality
5.0 Suitable for a holiday
4.9 Beach
3.3 Children services
4.3 Location convenience
4.5 Rooms
4.6 Hotel infrastructure
Advantages
очень доброжелательный персонал
хорошая уборка и смена белья через день
чистота и порядок
отдичное расположение
Disadvantages
отсутствие бесплатной питьевой воды
Added
10.07.15
09:36
(18 546 characters in the review)
say Thanks
12:48 22.08.15
Валерий! Очень понравился Ваш отзыв. Моя сотрудница уже оплатила тур в этот отель, а сейчас мы читаем различные отзывы. В одном из них было написано, что холодильник в номере платный. Может подскажете что-нибудь по этому поводу? Если так, то сколько стоит пользованием им в сутки?
20:02 05.05.16
Валерий здравствуйте!!! А сколько в среднем будет уходить на обед на двоих с женой??? Просто в этом году сильно ограничен бюджет.... Спасибо за ответ!!!
12:45 16.05.16
Где-то 30-40 евро на двоих по минимуму
21:48 17.05.16
Здравствуйте, скажите сколько идти пешком до центра Протараса? И как слышимость в отеле? Спасибо
Add a comment
Add a comment